arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Italian translation for القيمة الإجماليَة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Italian Arabic القيمة الإجماليَة

      Italian
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Quindi, piuttosto che legare le compensazioni dei dirigentiad una quota del valore azionario della banca, queste potrebberodipendere da una quota del valore totale di azioni ordinarie,azioni privilegiate e obbligazioni della banca.
        هكذا، وبدلاً من ربط رواتب المسؤولين التنفيذيين بنسبة مئويةمحددة من قيمة الأسهم العادية للبنك، فيمكننا ربط الرواتب بنسبة محددةمن القيمة الإجمالية للأسهم العادية، والأسهم المفضلة، وكل السنداتالممتازة التي يصدرها البنك.
      • Negli Stati Uniti il VAL finanziario era solo il 2% deltotale negli anni ’50, ma oggi si mantiene all’8% .
        وفي الولايات المتحدة كانت القيمة المضافة الإجمالية للقطاعالمالي تعادل 2% فقط من الإجمالي في الخمسينيات، ولكنها أصبحت اليوممستقرة عند 8%.
      • Il risultato è stato un notevole calo del valorecomplessivo del renminbi, ponderato sulla base dell’entità degliinterscambi commerciali, in particolare rispetto alle divise deipaesi emergenti con cui competono i produttori cinesi.
        وهذا يعني أن القيمة التجارية الإجمالية للرنمينبي انحدرتبشكل ملموس، وخاصة في مقابل عملات الأسواق الناشئة التي يتنافس معهاالمنتجون الصينيون.
      • Nel 2010, ad esempio, il terreno agricolo statunitenseaveva un valore complessivo pari a 1,9 trilioni di dollari rispettoai 16,5 trilioni di dollari del mercato azionario statunitense edai 16,6 trilioni di dollari del mercato immobiliare.
        على سبيل المثال، كان إجمالي قيمة الأراضي الزراعية فيالولايات المتحدة نحو 1.9 تريليون دولار في عام 2010، مقارنة بنحو16.5 تريليون دولار لسوق الأوراق المالية الأميركية، ونحو 16.6تريليون دولار لسوق الإسكان الأميركية.
      • Corrisponde a oltre dieci volte la spesa totale della Mumbai Metropolitan Region Development Authority del 2005, e seivolte il valore totale dei bond comunali emessi da tutti i governilocali e dalle imprese pubbliche in India in oltre un decennio.
        وهذا يعادل أكثر من عشرة أمثال مجموع إنفاق هيئة تنمية منطقةحاضرة مومباي في عام 2005، وستة أمثال إجمالي قيمة السندات البلديةالتي أصدرتها كل الحكومات والمرافق المحلية في الهند في أكثر من عقدمن الزمان.
      • Tradizionalmente, uno dei fattori guida è stato il Pil procapite – il valore di beni e servizi prodotti da un Paese in unanno diviso per la popolazione del Paese.
        وتقليديا، كان من بين العوامل المرشدة في هذا السياق نصيبالفرد في الناتج المحلي الإجمالي ــ قيمة السلع والخدمات التي تنتجهادولة ما في عام كامل مقسومة على عدد سكان هذه الدولة.
      • Le stesse dinamiche che, negli anni positivi, hannogonfiato il valore in dollari della crescita del Pil in questipaesi ora agiranno nella direzione opposta: i prezzi stabili o indiscesa delle esportazioni ridurranno la crescita reale edetermineranno la fine dell'apprezzamento della loro valuta, opersino un suo indebolimento in termini reali.
        والواقع أن نفس الديناميكيات التي ضخمت القيمة الدولارية لنموالناتج المحلي الإجمالي في السنوات الطيبة التي شهدتها هذه البلدانسوف تعمل الآن في الاتجاه المعاكس: فأسعار التصدير المستقرة أو الأقلمن شأنها أن تقلص النمو الحقيقي وأن تتسبب في توقف عملات هذه البلدانعن الارتفاع أو حتى الانخفاض من حيث القيمة الحقيقية.